«Влюбленный Пастернак», виртуальный тур
Дорогие друзья! Мы предлагаем вам совершить виртуальное путешествие по местам, где останавливался Борис Пастернак во время своей поездки по Прихопёрью.
«Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте…»
Может быть не все знают автора этих строк, но хотя бы раз в жизни каждый их слышал. А между тем, автором этого стихотворения и многих других, которые давно разобраны на цитаты и «ушли в народ», является лауреат Нобелевской премии, писатель и поэт Борис Пастернак. Давайте вспомним его стихи.
«Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проёме
Незадёрнутых гардин…»
«Любить иных – тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен…»
«Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись…»
«Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет…»
И, наверное, самое известное:
«Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела…»
Что же связывает Бориса Пастернака с Прихопёрским краем и с городом Балашов? Как попал молодой московский интеллектуал, сын художника и пианистки, знаток театра и философии, всемирно признанный в будущем литератор в наши места? А привела его сюда любовь к молодой столичной девушке Елене Виноград.
Елена была девушка прогрессивных для того времени взглядов, увлекалась революционным движением. И вот, на волне ожидаемых перемен в общественном строе, весной 1917 года Елена со своим братом Валерианом приезжают в Балашовский уезд – подготавливать выборы в Учредительное собрание, составлять выборные списки и организовывать в далекой провинции органы земского и городского самоуправления. Из Балашова ее направляют в Романовку, а Валериан останавливается в Балашове, где его регулярно навещает сестра.
Балашов
Известно, что в 1917 году Борис Леонидович посетил Балашов дважды. После июльского письма от Елены двадцатишестилетний Пастернак приезжает в Балашов, чтобы попытаться разобраться в запутанных отношениях с девушкой. Город встретил молодого человека летним зноем, зелеными еловыми берегами Хопра, шумными базарными рядами и огромным солнечным шаром, который медленно всходил над Балашовом.
Романовка, Мучкап
Для объяснения с любимой девушкой Пастернак едет в Романовку. Романовка – соседняя с Балашовом станция. Её именем в книге стихов «Сестра моя жизнь» названы сразу три стихотворения. Их названия – первые после Романовки станции на обратном пути в Москву: Ржакса и Мучкап.
В Мучкапе поэт пережидал время «До поезда ведь час…» – по версии, паровоз заправлялся водой на местной водокачке. Заходил поэт и в чайную при вокзале.
На здании вокзала, где Пастернак отобедал и вообще коротал время, установили доску с такой надписью: «На станции Мучкап летом 1917 года поэт Борис Пастернак написал цикл стихов «Попытка душу разлучить».
Попытка душу разлучить
С тобой, как жалоба смычка,
Еще мучительно звучит
В названьях Ржакса и Мучкап…
А в самом поселке в 2012 году установлена сидящая фигура Пастернака работы Зураба Церетели, которая прежде победила в конкурсе на памятник в Москве.
В Мучкапе ежегодно в июле проводился фестиваль поэзии «Пастернак и Мучкап».
В Романовке Пастернак пробыл четыре дня, – «из четырех громадных летних дней сложило сердце эту память правде», – писал он об этой поездке в «Белых стихах» 1918 года.
Из всех картин, что память сберегла,
Припомнилась одна: ночное поле.
Казалось, в звезды, словно за чулок,
Мякина забивается и колет.
Глаза, казалось, Млечный Путь пылит.
Казалось, ночь встает без сил с омета
И с гор сметает. – Степь неслась
Рекой безбрежной к морю, и со степью
Неслись стога и со стогами ночь.
В 2022 году впервые на романовской земле прошел межрегиональный фестиваль поэзии «Любовью к родине дыша». Фестиваль объединил районы, ставшие знаменитыми, благодаря циклу стихов «Сестра моя, жизнь», и в нем приняли участие 28 чтецов.
И снова в Балашов…
В сентябре Пастернак получает еще одно письмо от Елены Виноград, где та пишет, что стоит на границе отчаяния и смерти. После такого письма он снова приезжает в Балашов. Осенний город встречает его золотым листопадом. Лето закончилось, и вместе с уносимой ветром рыжей листвой угасли и чувства молодых людей, оставив в душе поэта щемящую грусть.
Сегодня мы можем только предполагать, как прошло свидание молодых людей, представить, как они гуляли по улицам Московской (сегодня ул. Ленина),Хоперской (сегодня ул. Советская), Дворянской (сегодня ул. Рабочая). Но на базарной площади влюбленные точно побывали, поскольку это был центр города и именно здесь располагался Свято-Троицкий собор, чьими зеркальными куполами они любовались, и который Пастернак позже упомянул в своем стихотворении.
Елена Виноград сохранила в памяти все подробности их встреч. Хорошо помнила медника около дома, где жила в Балашове, и юродивого на базаре около Свято-Троицкого собора (на месте нынешнего Куйбышевского парка), упомянутых в стихотворении «Балашов».
По будням медник подле вас
Клепал, лудил, паял,
А впрочем — масла подливал
В огонь, как пай к паям.
И без того душило грудь,
И песнь небес: «Твоя, твоя!»
И без того лилась в жару
В вагон, на саквояж.
Сквозь дождик сеялся хорал
На гроб и в шляпы молокан,
А впрочем — ельник подбирал
К прощальным облакам.
И без того взошел, зашел
В больной душе, щемя, мечась,
Большой, как солнце, Балашов
В осенний ранний час.
Лазурью июльскою облит,
Базар синел и дребезжал.
Юродствующий инвалид
Пиле, гундося, подражал.
Мой друг, ты спросишь, кто велит,
Чтоб жглась юродивого речь?
В природе лип, в природе плит,
В природе лета было жечь.
Для Бориса Пастернака балашовская тема стала одной из главных в его творчестве, а Балашов предстал символом, знаком решающего поворота жизни, пунктом на пути духовного развития. Основываясь на семейном архиве, хранящемся в Москве и Оксфорде, материалах государственных архивов, одну из глав своей книги «Борис Пастернак. Материалы для биографии» сын поэта Евгений Пастернак посвящает балашовскому периоду жизни своего отца, истории неразделенной любви.
Елена Виноград вышла замуж за некоего Дороднова, владельца небольшой мануфактуры под Ярославлем, чтобы успокоить мать, волновавшуюся за ее будущее. А Борис Пастернак, еще долго мучимый этой любовной страстью, в 1922 году создает свою лучшую книгу, ставшую памятником русской жизни, сборник стихов «Сестра моя, жизнь (лето 1917 года).
Это третья по счету книга Бориса Пастернака, но первая, принесшая ему бесспорное признание, поставив в число лучших литературных имен. Это настоящий поэтический шедевр Пастернака еще до выхода из печати, сделавший его знаменитым. Россия зачитывалась его стихами, учила их наизусть. В книге описан мир, как отражение любви, со всеми ее человеческими переживаниями и радостями.
«Для Пастернака лето семнадцатого года кончилось этим таинственно-гротескным звучанием, в котором слышались ему и горечь, и ностальгия. Образ любимой женщины, уходя вдаль, превращался в звук, растворялся в маленьких железнодорожных станциях» – так пишет в своем очерке из книги «Большой, как солнце, Балашов», посвященной истории и культуре Балашовского края, литературовед, профессор, преподаватель Балашовского филиала СГУ Владимир Серафимович Вахрушев.
«После завершения работы над сборником, – пишет В.С. Вахрушев, – Пастернак влюблялся в других женщин и, казалось, навсегда забыл о Балашовском крае. Прошли годы, двадцать и более лет. Но память оказалась сильнее – и в романе «Доктор Живаго» (1957), как нам удалось установить, с новой силой вспыхивает когда-то испытанное чувство и снова появляется образ нашего города, только теперь все это подано в прозе. Чтобы убедиться в этом, надо перечитать в первой книге романа пятую часть, названную «Прощанье со старым». Здесь изображен степной городок Мелюзеев летом 1917 года. Это тот же Балашов, преображенный фантазией художника, но и сохранивший ряд своих локальных примет. Город стоит «на чернозёме», вокзал находится вне городской черты (так было вплоть до середины XX века), две большие дороги ведут на запад и восток – ныне это проходящая через Балашов трасса Саратов-Воронеж. Ничего не сказано о реке, зато пойменный лес Хопра становится в романе просто «дремучим», даже «кишевшим разбойниками» в Смутное время».
10 февраля 2020 года в день рождения Бориса Пастернака впервые в Балашовском краеведческом музее прошли «Пастернаковские чтения». Эти праздники поэзии имени Бориса Пастернака проводятся в Балашове ежегодно.
А в 2023 году сотрудниками городской централизованной библиотечной системы Балашова разработан литературный маршрут по парку имени Куйбышева, на котором библиотекари рассказывают участникам маршрута об истории взаимоотношений Бориса Пастернака и Елены Виноград и об их знакомстве с “Большим, как солнце, Балашовом»…
Наш родной город Балашов не стал местом рождения выдающихся писателей мирового значения, но ему повезло на художников, запечатлевших его в искусстве. И эти литературные имена бережно хранимы краеведами, библиотекарями и всеми горожанами.
В разработке Виртуального тура «Влюбленный Пастернак» нами были использованы следующие источники:
- «Большой, как солнце, Балашов»: книга-путеводитель. – Саратов: ООО Издательство «КУБиК», 2022. – 186 с.: ил.
- Вахрушев, В.С. «Большой, как солнце, Балашов…»: очерки по истории и культуре среднего Прихоперья / В.С. Вахрушев. – 2-е изд. – Балашов: Николаев, 2007. – 268 с.
- Назарова, С.К. Балашов. Улицы старого города: особняки и их обитатели / С.К. Назарова. – Балашов, Николаев, 2004. – 160 с.
- Пастернак, Е.Б.: Материалы для биографии/ Е.Б. Пастернак. –Москва: Советский писатель, 1989. – 685 с.
- Пастернак, Б.Л. Стихотворения и поэмы / Б.Л. Пастернак; сост. Е. Пастернак; посл. Н. Банникова. – Москва: Художественная литература, 1990. – 511 с.
Информацию о «Пастернаковских чтениях» в Балашове, Романовкеи Мучкапе можно посмотреть на этих сайтах:
Балашов
– В музее прошли «Пастернаковские чтения 2021». – Текст: электронный// Муниципальное образование город Балашов: официальный сайт. – 2021. – 12 февраля. – URL: https://balashovadmin.ru/news/2011-v-muzee-proshli-pasternakovskie-chteniya-2025/(дата обращения 3.04.2024).
– Пастернаковские чтения «Большой, как солнце, Балашов» состоялись в краеведческом музее. – Текст: электронный// Муниципальное образование город Балашов: официальный сайт. – 2020. – 21 февраля. – URL: https://balashovadmin.ru/news/1419-pasternakovskie-chteniya-bolshoj-kak-solntse-balashov-sostoyalis-v-kraevedcheskom-muzee/(дата обращения 3.04.2024).
Романовка
– Кондратьева, Т. Второй Пастернаковский фестивальсостоялся на романовской земле/Т. Кондратьева. – Текст: электронный// Восход: [сайт]. – 2023. – 3 декабря. – URL: https://voshodrus.ru/news/vtoroy-pasternakovskiy-festival-sostoyalsya-na-romanovskoy-zemle/(дата обращения 3.04.2024).
– Яковлева, М. Пастернак объединяет поэзией – литературный фестиваль/ М. Яковлева. – Текст: электронный// Восход: [сайт]. – 2023. – 30 июля. – URL: https://voshodrus.ru/news/pasternak-obedinyaet-poeziey-literaturnyy-festival/(дата обращения 3.04.2024).
– Пастернаковский фестиваль на романовской земле. – Текст: электронный// Восход: [сайт]. – 2022. – 25 декабря. – URL: https://voshodrus.ru/news/pasternakovskiy-festival-na-romanovskoy-zemle/(дата обращения 03.04.2024).
– Открытие памятной доски Б.Л. Пастернаку. – Текст: электронный// Романовский муниципальный район: официальный сайт. – 2016. – 9 сентября. – URL: http://romanovka.sarmo.ru/novosti-v-rayone/?ELEMENT_ID=147(дата обращения 03.04.2024).
Мучкап
– Степанова, Вера. В тамбовской области прошел первый фестиваль поэзии Пастернака. – Текст: электронный / Вера Степанова // МКRU Тамбов: [сайт]. – 2013. – 2 июля. -URL: https://tambov.mk.ru/articles/2013/07/12/883402-v-tambovskoy-oblasti-proshel-pervyiy-festival-poezii.html(дата обращения 04.04.2024).
-Витютин, С.Пастернак и Мучкап. – Текст: электронный / С. Витютин // Топ 68: [сайт]. – 2021. – 28 мая. – URL: https://top68.ru/articles/society/2012-05-28/pasternak-i-muchkap-103765(дата обращения 04.04.2024).